legal measure
英 [ˈliːɡl ˈmeʒə(r)]
美 [ˈliːɡl ˈmeʒər]
网络 法律手续; 法律措施; 法律对策
双语例句
- Those who regard foreign capital as the enterprise is medium honest stuff, also answer to take legal weapon bravely, through talking things over, arbitral, Sue wait for legal measure, the legitimate rights and interests of defend oneself.
作为外资企业的中方员工，也应勇敢地拿起法律的武器，通过协商、仲裁、起诉等法律手段，捍卫自身的合法权益。 - Educational tax plays an very important role in the development of one country, but nowadays our country has not been set up regular legal measure on educational tax specially.
教育税对于一国的教育事业的发展有着十分重要的意义，然而我国目前还没有设立专门的教育税及相关的税收法律措施，本文仅就我国教育税立法问题作粗浅的探讨。 - Analysis of Legal Measure to Prevent and Stop Home Violence
预防和制止家庭暴力的法律对策 - Anti-dumping is an internationally approved legal measure for trade protection as well as a popular means for domestic industry protection.
反倾销是世界各国认可的合法的贸易保护措施，是国际流行的保护国内产业的法律手段。 - Actual conditions of foundation petroleum natural gas exploration of this text, production, storage, collect, fail prevention and control of pollution and ecological protection of course further investigate in petroleum gas, have put forward corresponding legal measure and means.
文章根据石油天然气勘探开发的实际情况，对石油天然气生产、储存、集输过程中的污染防治和生态环境保护进行了深入的研究，提出了相应的法律措施和手段。 - Antidumping is a worldwide legal measure to protect domestic industries.
反倾销措施是世界各国普遍采用的一种保护国内产业的合法手段。 - Legal measure units and calculation of titration analysis
法定计量单位与滴定分析的计算 - The legal system of China's intellectual property mainly lack the legal measure of encouraging people to create achievements with their intelligence and the legal measure of bridging the gap between "intelligence achievement" and "industrialization".
中国知识产权法律体系主要还缺少直接鼓励人们用智慧去创造成果的法律措施以及在智力成果与产业化之间搭起桥来的法律措施。 - The law discovery refers to the legal measure the judge takes to find legal rules to solve disputes.
法律的发现主要指法官用来发现解决个案纠纷的法律规则而使用的法律方法。 - Improve the Management Level and Inspection Quality of Legal Measure Institution Continually
不断提高法定计量机构的管理水平和检测质量 - The solution is taking legal measure on protecting the China banking without disobeying Chinese international obligation and this solution may realize the win-win-win target of Chinese financial industry to become a member of world financial system.
运用法律手段规范银行业的开放，在不违背中国应承担的国际义务的情况下，运用法律手段保护银行业，实现中国金融业融入世界金融体系。 - This paper clarifies some notions that used to be confused in legal measure unit, and introduces the legal measure units which are commonly used in scientific papers on forestry.
本文阐述了我国法定计量单位中容易混淆的几个概念，并介绍了林业科技期刊中的常见计量单位。 - The paper introduces the legal measure units in quantitative analysis chemistry and the two calculation methods of titration analysis after the abolishment of the equivalent law.
本文简介了定量分析化学中的法定计量单位及废除了当量定律后，计算滴定分析结果的二种计算方法。 - On correct use of legal measure unit in periodicals of Forest Science and technology
林业科技期刊中法定计量单位的正确使用 - By Our Country Should to the SA8000 Standard Legal Measure
论我国应对SA8000标准的法律措施 - Part three, Legal measure of consumer's security of financial services.
第三部分，金融服务业消费者安全保障的法律措施。 - The system of forbidden to do the same business has been a legal measure to protect commercial secrets in western developed country, which has been used popularly by the employer.
竞业禁止原是西方发达国家的雇主对雇员所采取的以保护其商业秘密为目的的一种法律保护措施。 - Safeguard measure is a legal measure to limit the imports temporarily when a product is being imported into one country's territory in such increased quantities that cause or threaten to cause serious injury to the domestic industry.
保障措施是一国在其国内产业因进口产品的增加而受到严重损害或严重损害威胁时采取的暂时限制该产品进口的合法保护措施。 - Therefore, this thesis explores the feasibility, in the angle of legal measures, in the employing or using of tax haven as to serve for the purpose of pacing China's steps into the world interactive economy and finance, where legal measure shall be instrumental.
所以，本文通过法律的角度，试图以从国际避税地现代用途中，找出我国经济发展和与世界经济与金融接轨的途径，也即强调通过对法律规制达到对国际避税地适当利用的目的。 - The system of disregard of corporate personality, which has been established in western countries, is a legal measure to regulate the behaviors of abusing the system of corporate personality and to perfect the system of corporate entity.
公司人格否认是用来规制滥用公司独立人格行为的一项现代公司法律制度，它为西方市场经济发达国家所普遍确立。该制度是弥补公司独立人格制度潜在缺陷以及完善公司法人制度的必然要求。 - Rural social security law is the most important legal measure to guarantee farmers survival rights.
农村社会保障法是落实农民生存权的最为重要的法律途径。 - The insolvency reorganization system, as a legal system introduced in the new insolvency law draft and the effective legal measure to save the predicament enterprises, has become one of the three foundations of the modern insolvency legal system together with the conciliation system and the bankruptcy system.
破产重整制度是新破产法草案中引进的一项法律制度，是积极拯救困难企业的有力法律措施，与和解制度、破产制度一起构成现代破产法律制度的三大基石。 - With adopting the effective legal measure, we only own the perfect legal system if we would control the further deterioration of the agricultural soil pollution. Then the scientific development will be put into practice properly and the sustainable development will be come true.
只有在完善的法律体系下，采取切实有效的法律措施，才能控制农用地土壤污染的进一步恶化，真正落实科学发展、实现可持续发展。 - Disregard of the Corporate Personality is a legal measure to inhibit this kind of situation.
公司法人人格否认就是为了抑制这种现象而设置的一种法律措施。 - Finally it brings forward a creative concept on making a protected system of moral rights, including conscious measure, technical measure, legal measure, institutional measure and two assistant measures.
最后创造性地提出了构建包括意识强化措施、技术保护措施、法律保障措施、制度限制措施及两种辅助措施在内的完备的精神权利保护体系。 - And the legal measure to ensuring the industrial security of agriculture is comparatively simple.
而我国还没有建立起农业产业安全的法律体系，农业安全保障法律措施也比较薄弱。 - And its particular legal measure is two specific applications of legal thought and expression.
而其具体的法律措施便是这两种法律思想的具体应用和体现。 - This paper based on the actual state of the agricultural soil pollution in Tangshan, meantime, it analyzes the states between the polluted reason and the shortage of the law, and then it comes up with the legal measure of preventing the agricultural soil pollution.
本文以河北唐山农用地土壤污染的现状为契机，分析了造成污染的原因和法律保护的不足，并提出了防治农用地土壤污染的法律对策。 - Faced with the menace, people adopted legal measure to solve the issue and it works.
面对这种威胁，人们采取法律调控手段来解决环境问题，而且已经产生了一定的功效。 - For example, in France, public traffic tax is collected to be the allowance for bus system; America takes legal measure to preferentially develop public traffic.
例如在法国，收取公共交通税来补贴公交系统；美国采取法律手段来优先发展公共交通。